暁月のフィナーレ、アーリーアクセス開始ですね！という月並みのご挨拶はさておき。
以前、1 ギルを現代円に換算するのは難しいよ、と書きました。
しかし今回、エオルゼアの金銭価格のエビデンスとなる表現がメインストーリーで登場したのです。特にネタバレではないのでご安心ください。それでもこの興奮を記録に残しておきたくて筆を執った次第でございます。
1 ギルは現代日本の 1 円に限りなく近いのだ、と。
ラッシーの値段
詳細は伏せますが、アームラ (=マンゴー) ラッシーが、
3 杯 1,980 ギル = 適正価格
3 杯 19,800 ギル = ぼったくり
と描写されました。つまり、1 杯あたり 660 ギルですね。
らっしー
ラッシーはインド料理のひとつで、いわゆるインド版の飲むヨーグルトです。インド料理屋さんで頼む方も多いのではないでしょうか。私も必ず頼みます。なんならラッシーの素を常備しています。そしてアームラとは、マンゴーのサンスクリット語。つまり、マンゴーラッシーです。
マンゴーラッシーが 660 円。私の記憶ではインド料理屋さんでマンゴーラッシー単品は 150~350 円くらいがボリュームゾーンゆえ若干高く見えますが、料理専門店ではないよろず屋かつ一見さん相手にぼったくりを狙うような店ならばこれくらいでしょう。
髪紐
と同時に、丈夫ながらも飾りっ気のない髪紐が 9400 ギルはぼったくり価格で、そんなものを買おうものならあのアルフィノが先生になれるレベルだとされました。
水引型のように女性用の晴れ着に使われるものなどであれば数千円はありえますが、そうでなければ千円が精々でしょう。よって確かにぼったくりであることがわかります。
つまり
1 ギルは 1 円にござる！
ゃー、暁月の終焉すごい。敢えて表現しないと思われていた部分をガッツリ描いてきました。感動しています。というわけで、興奮冷めやらぬうちにメインクエ進めてきます！！！！以上！！！！！！！
この記事へのコメントはありません。